Can wearing an afro puff every day damage my edges?

It can. A tight band worn in the same place every day stresses the hairline and can cause breakage. Use a soft tie, keep it loose enough to be comfortable and change the height of the puff from day to day.