All questions

Does a protective cap make bonding glue damage-free?

No. A protective cap does not make bonding glue damage-free; the adhesive, scalp access and removal still matter. The American Academy of Dermatology suggests choosing sewn-in weaves over bonded ones.