Is extending an existing loc the same as starting locs with added hair?

No. One begins with an established loc; the other begins with a different supporting structure. Describe what you currently have and ask which service and attachment method are proposed.