All questions

Are box braids suitable for relaxed or weakened hair?

Only after a careful check. Relaxed or chemically weakened hair breaks more easily, and tight styles on chemically treated hair are linked to a higher risk of traction hair loss. If your hair is breaking, has lost its stretch, or you've had a chemical service recently, it's safer to wait or choose a lighter style.